Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi [1080p]

Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi [1080p]

05/10 – > Adicionado Op/Ed. Arrisquei-me no que sei de japoronga, darei uma comparada caso alguma fansub gringa o faça também.
16/01 -> Mesmo esquema, arrisquei a op e ed, quando sair uma versão de fansub gringa (BD) eu comparo e arrumo o que tiver zoado na letra.
No final começa a ficar bom.
Olha, agora entendi porque estava ruim, é porque economizaram o anime todo para fazer esse episódio final.
Segunda temporada confirmada.
Puta gancho filho da p***.
Reportem erros na legenda, caso vejam.

 
TEST-KUN

Um verdadeiro membro do clube de passatempeiros.

57 Comentários

Gabriel Publicado em4:36 PM - 3 de outubro de 2020

TEST MONSTRO, ta criminoso hein cachorro

Responda
João Publicado em5:09 PM - 3 de outubro de 2020

AHHHHHHHHHH Voltou!!! Que episódio mais lindo foi esse. Que nostalgia!
Obrigado pelo ep.

Responda
Nada pra fazer Publicado em8:15 PM - 3 de outubro de 2020

Muito obrigado! Sem palavras pra expressar minha felicidade nesse momento.

Responda
sky2209 Publicado em11:33 PM - 3 de outubro de 2020

Ebaaaa^^ Arigatô Test-Kun ^^
Adoreiiiii ^^

Responda
Zieg Publicado em12:16 AM - 4 de outubro de 2020

Não espera ver esse projeto tão cedo.

VLW TEST-KUN!

Responda
    TEST-KUN Publicado em2:42 AM - 4 de outubro de 2020

    E eu nem esperava que esse anime fosse existir.

    Responda
fgrg Publicado em5:14 PM - 4 de outubro de 2020

Nossa, fiquei bolado quando li que a Towa e Setsuna são filhas do Sesshoumaru e a Moroha do InuYasha.

Responda
    TEST-KUN Publicado em7:24 PM - 4 de outubro de 2020

    A Towa é meio neutra por ter sido criada no mundo moderno, mas as outras duas tem muito o jeito dos pais.
    Eu quero mesmo é ver a Rin mais velha, não imagino ela e o Sesshou.

    Responda
      Aoimaru Publicado em4:29 PM - 8 de outubro de 2020

      Eu sei é que o Kouga tá semi confirmado de aparecer e tô muito hypado, o melhor dos melhores está de volta!

      Responda
Dark Publicado em12:27 AM - 9 de outubro de 2020

Eu adoraria se vc fizesse o Dragon Quest tbm a legenda/adaptação do crunchyroll ta um lixo pra nao falar outra coisa

Responda
    TEST-KUN Publicado em9:51 AM - 9 de outubro de 2020

    Esse aí a Old Age ficou de fazer.
    Vê lá com eles como está o projeto.

    Responda
Marcus Paulo Publicado em4:59 PM - 10 de outubro de 2020

A equipe daqui está de parabéns. A qualidade dos episódios e das legendas de Inuyasha estão fantásticas. E, de brinde, ainda temos uma saída bem ligeira de Hanyou no Yashahime!

Responda
fenixcload Publicado em5:35 PM - 10 de outubro de 2020

que ta fazendo também e o fenixfansub

Responda
    Emmid Publicado em11:39 PM - 11 de outubro de 2020

    azar o deles kkkkjjj

    Responda
Aoimaru Publicado em1:11 AM - 13 de outubro de 2020

No ep 2, quando apresenta o Buyo, faltou aparecer escrito o nome dele, apareceu só ‘gato da família Higurashi’. Outra coisa, você não acha melhor colocar pelo menos notas em alguns termos, pq eu sou fã e tal e conheço a maior parte dos termos japas, mas por exemplo meu irmão ficou meio perdido com a quantidade de termos em jp, tipo: reiryoku poderia mostrar lá poder espiritual ou algo assim, taijya tbm podia colocar uma nota de exterminadores de youkais e tal, Jidaiju é um novo nome para a árvore? Eu me lembro q ela se chamava goshinboku. Os golpes da Setsuna e Moroha q são novos, podia ter uma notinha lá em cima com a tradução, fica aí a sugestão. PS: adorei o karaokê, ótima escolha das fontes.

Responda
    TEST-KUN Publicado em6:51 AM - 13 de outubro de 2020

    Matei o gato, kkk. Já arrumo.
    Sobre os termos, eu coloquei nota para cada um no primeiro anime, na primeira vez que aparecem.
    Por isso eu não repeti nenhum aqui, já que não apareceu nada de novo até o momento.
    Imaginei que todos já saberiam.
    Os golpes são sempre com nome original, eu geralmente me baseio pelo modo como foi feito o manga, senão, pelo modo que tá na wiki, para deixar tudo padronizado.
    Sobre a GB/JD.
    GB – https://inuyasha.fandom.com/wiki/Goshinboku
    JD – https://inuyasha.fandom.com/wiki/Tree_of_Ages
    Jidaiju é citada mesmo no filme 1.
    A Kikyou chega a dizer:
    Ki: Kaede, cuidado com esta árvore.
    Ka: Com a Goshin Boku?
    Ki: É conhecida como Jidaiju, seu poder atravessa as Eras.
    E em outro momento:
    KI-Ouça com atenção…
    KI-O Hyouga está usando a formidável Jidaiju para aumentar seus poderes.
    KA-A Jidaiju?
    KI-Sim, esta também é uma Jidaiju.
    KA-A Goshin Boku?
    KI-A Jidaiju vive por tempos distintos.
    KI-A Jidaiju do Hyouga rouba energia de várias gerações e amadurece.
    KI-Agora, outras gerações de tempo congelaram-se.
    KI-Seu mundo está passando por um inverno sem fim.

    Responda
      Aoimaru Publicado em4:28 AM - 14 de outubro de 2020

      Nossa, faz séculos q vi o primeiro filme(o menos melhor dos 4 por sinal rs, ênfase no menos melhor kkkk), não lembrava q já tinham usado o termo. Entendi o lance das notas, mas se a gente considerar que Yashahime é um spinoff e não faz parte do original, além de ser um anime totalmente novo, seria legal colocar as notas como sendo primeira vez, até mesmo pra relembrar quem assistiu o original faz tempo e retomou só agora com o Yashahime. Outra coisa q reparei, Shikon no Tama você n traduz para Joia de Quatro Almas, então pq Pérola do Arco-íris vc traduziu e não deixou ‘nijiro shinju'(ou seja lá como escreve isso kk)?

      Responda
Aoimaru Publicado em4:29 AM - 14 de outubro de 2020

Sobre os golpes, então se entendi bem, nunca teve nem nota, vc sempre usou os nomes dos golpes totalmente japa, é isso?

Responda
    TEST-KUN Publicado em9:17 PM - 14 de outubro de 2020

    Sim, sempre usei os nomes originais.
    Isso em todo anime.
    Quer dizer, salvo o Rayearth, já que fiz da forma como a garota que pagou pediu.

    Responda
Moroha Publicado em6:14 PM - 17 de outubro de 2020

Meu deus muito obrigada por estar postando os epis legendados, foi o único fansub com legenda pt-br que achei, e com qualidade boa. Inclusive to assistindo os epis de inuyasha legendado por você também, enfim, muito borigada, você é um anjo, por favor continue com o trabalho!! ♥

Responda
João Publicado em2:58 AM - 26 de outubro de 2020

Tá bom de mais esse anime, mds! Cada ep passa mais rápido que o outro.
No ep 4: 11:56 QuanTO em vez de QuanDO. Só isso que vi até agora.

Responda
    TEST-KUN Publicado em9:14 PM - 26 de outubro de 2020

    Vlw, já arrumei.

    Responda
RedSaber Publicado em5:40 PM - 31 de outubro de 2020

Aí Test, gostei bastante desse estilo de animação mas nunca assisti Inuyasha. Tu acha que é de boa começar a assistir por este?

Responda
    TEST-KUN Publicado em6:46 PM - 31 de outubro de 2020

    Hum… Com certeza não é de boa.
    Vai ficar mais perdido que cego em tiroteio.

    Responda
      RedSaber Publicado em9:05 PM - 31 de outubro de 2020

      Entendi. Bom, então vou para o início de tudo. Do 1 ao 65 que estão hospedados no google drive já é a versão que você adicionou as músicas?

      Responda
        TEST-KUN Publicado em10:59 PM - 31 de outubro de 2020

        Sim, esses já são editados.
        Os demais estão disponíveis para download também, só ainda não estão editados.

        Responda
          fmugen Publicado em9:29 PM - 2 de dezembro de 2020

          Test-kun sou novo por aqui, se nao for pedir muito gostaria de samurai champloo, um anime classico que nenhuma fansub boa legendou

          TEST-KUN Publicado em5:25 AM - 4 de dezembro de 2020

          Podia enrolar, mas vou ser sincero.
          É impossível.
          Eu odiei o final desse anime.

Higo Publicado em4:01 AM - 4 de dezembro de 2020

Belo trabalho Test-kun, legenda da CR não achei legal, não gostei como lidam com a tradução de algumas coisas, por isso vim pra cá e tá impecável como sempre, aliás, assisti toda a série por aqui também, continue com o belíssimo trabalho.

Responda
Gabriel Publicado em3:39 AM - 13 de dezembro de 2020

Uma pena o anime ser “nem um alguma coisa” do que era antes*

Responda
    TEST-KUN Publicado em5:49 AM - 13 de dezembro de 2020

    Tá triste.

    Responda
Aoimaru Publicado em12:14 PM - 15 de dezembro de 2020

Episódio 11 faltou o nome da Towa ali nos 0:42 do episódio.

Responda
    TEST-KUN Publicado em3:47 AM - 17 de dezembro de 2020

    Tinham me avisado isso, arrumei umas 3~~4h depois do post, acho.

    Responda
Fã da Moroha Publicado em8:42 PM - 19 de dezembro de 2020

Test-Kun, o que você tem achado do anime? Eu queria que a Moroha participasse mais… ):

Enfim, obrigada pelas legendas, sempre nos salvando.

Responda
    TEST-KUN Publicado em11:43 PM - 19 de dezembro de 2020

    Também queria, mas ela tá muito em ‘terceiro plano’, literalmente, kkk.
    Só foca na Towa.
    E essas histórias secundarias tá irritando.

    Responda
fmugen Publicado em3:58 PM - 15 de janeiro de 2021

Test-Kun desistiu de legendar os filmes do studio GHIBLI

Responda
    TEST-KUN Publicado em9:52 PM - 15 de janeiro de 2021

    Eu legendei todos os filmes que gosto desse estúdio.

    Responda
      fmugen Publicado em6:47 PM - 16 de janeiro de 2021

      Então não vai rolar: Hotaru no Haka, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun, Kari-gurashi no Arietti.

      Responda
        Teste-cão Publicado em12:17 AM - 17 de janeiro de 2021

        Não

        Responda
Gabriel Publicado em12:17 AM - 17 de janeiro de 2021

TEST MONSTRO, ta criminoso hein

Responda
Hihan Publicado em1:49 PM - 17 de janeiro de 2021

Sesshoumaru e Rin é muito bizarro, não deixa d parecer pedofilia com zoofilia o.O

Responda
Aoimaru Publicado em5:30 PM - 17 de janeiro de 2021

Episódio 15 sensacional! Test, vc n acha q é melhor colocar Shi hanyou ao invés de um-quarto-youkai? Pq ficou mt estranho ler ‘hanyou’ e ‘um-quarto-youkai’ na mesma frase, colocando o termo shi hanyou fica melhor.

Responda
    TEST-KUN Publicado em12:30 AM - 18 de janeiro de 2021

    Faz sentido.

    Responda
Japones negão Publicado em1:10 AM - 15 de fevereiro de 2021

TEST-KUN queria fazer um pedido de anime, Wolf’s Rain em BDrip que nenhuma sub pegou, se nao for pedir muito.

Responda
    TEST-KUN Publicado em11:27 PM - 15 de fevereiro de 2021

    Difícil, já tem sub.

    Responda
      Japones negão Publicado em1:49 AM - 16 de fevereiro de 2021

      Se for a Tenrou fansub eles droparam ha anos no ep. 08, nao tem tradutor, se vc tiver uma fansub para indicar agradeceria.

      Responda
Gabiru Publicado em1:14 AM - 20 de fevereiro de 2021

Que episódio horrível, Testa. Bora dropar isso aí.

Responda
    TEST-KUN Publicado em3:40 PM - 20 de fevereiro de 2021

    Tá tentador.

    Responda
Daniel Publicado em1:19 AM - 12 de março de 2021

Você poderia pegar o projeto do animê Hanada shounen-shi é bem underground e infelizmente ninguém traduziu para cá 🙁

Responda
    TEST-KUN Publicado em6:49 AM - 14 de março de 2021

    Hm, não faz meu tipo.

    Responda
Gabiru Publicado em4:30 PM - 20 de março de 2021

TEST MONSTRO, ta criminoso hein cachorro

Responda
Fernando Publicado em10:35 PM - 20 de março de 2021

anime valeu muito por esse ultimo episódio. muito obrigado pelo trabalho.

Responda
Fmugen Publicado em12:01 AM - 21 de março de 2021

TEST-KUN ha alguma chance de trazer o anime Tehknolyze em BDrip por favor

Responda
    TEST-KUN Publicado em6:18 AM - 21 de março de 2021

    Diria ser bem improvável.

    Responda
Aoimaru Publicado em12:30 PM - 22 de março de 2021

Agora que acabou, hora de comentar um pouco, primeiro, muito obrigado Test por fazer o projeto com qualidade até o fim. Sobre o anime, poucas palavras de um fã apaixonado, foi foda, digno de uma continuação de InuYasha, final foi brabo demais e a segunda temporada vai ser insana, o resto é choro de poser mimizento que gosta de tudo mastigado, ponto.

Responda
    TEST-KUN Publicado em1:29 PM - 22 de março de 2021

    Final foi brabo mesmo, podia ser sempre assim, kkk.

    Responda

Deixe uma resposta