Nossa, isso vai demorar muito pra terminar.Usei uma fonte diferente na legenda, pois essa fica melhor pra quem quiser assistir normal ou esticado (eu prefiro esticado).
Editei o ep 1 com a música da abertura, deu um trabalho ridículo porque esse blu-ray possui 48 segundos a menos que a música original de abertura, então tive que fazer uns improvisos insanos para funcionar, mas creio que ficou tão certinho que a maioria nem vai perceber. [09/05/2020]
Ah, sim, fiz isso porque com o recém-anuncio de nova temporada, não queria deixar os novatos sem nunca terem ouvido essa música.
E para quem não sabe, ela foi tirada do blu-ray porque o estúdio não conseguiu os direitos autorais.
—
Filme 1 – Entre o episódio 54 e 55.
Filme 2 – Após o episódio 95.
Filme 3 – Após o episódio 136.
Filme 4 – Após o episodio 167.
Reportem erros na legenda, caso vejam.
Waaaaaa, obrigada <3.
Parabéns pelo excelente lançamento. Esse anime é um dos meus top 10!
Realmente vai demorar pra terminar, 167 Episódios não vai ser brincadeira. Mais desejo força a todos os envolvidos, estarei acompanhando de perto cada episódio. Por favor não desistam… Grande abraço! xD!
– Sólo depende de ellos.
– Ellos, hermanitos.
man, duas observações: 1- quando fizer mais outra versão do ep ou filme, dá um aviso ai, é bom saber para atualizar os arquivos. 2- pelo menos diga de onde estás pegando a legenda para o inuyasha, porque deves ter pego da shakaw, comparei o primeiro ep e está idêntico do começo ao fim. Sobre a primeira observação ela é bem importante, porque adiciono os arquivos de subs no anidb e fui baixar um filme aqui e vi que já tinha a v4 sendo que estou com a v1, e aconteceu a mesma coisa com os outros, todos tem outra versão e eu já tinha adicionado alguns, mas isso até que é tranquilo, vou baixá-los novamente e adicionar depois. Bom, são apenas sugestões.
Ah, eu faço isso como algo bem caseiro, nem pensava nessas coisas mais formais. Pra ter uma ideia, eu nem sabia como legendar algo, ai quando comecei, depois de lançar umas coisas, eu percebi um erro ali, outro ali, ai fui ajeitando, principalmente com a sincronia. Vou ver se me ligo nisso de avisar novas v.
Sobre a shakaw, eu não tenho conta lá, eu baixei os arquivos no anbient[480p].
Mas os arquivos baixados no anbient estavam com as legendas queimadas[forced] no vídeo, eu tive que transcrever todos os ep e refazer os times, já que não batem com o tempo desses arquivos dos hermanos.
Creio que os créditos sejam validos apenas para re-postagens, como a vision faz, ou quando o arquivo de tradução está disponível pra baixar, como no caso de seriados, pois está só no ponto, o que não foi o caso.
No mais, só estou mudando umas coisas que eu não acho legal, como o excesso de termos(oyaji,chichi-ue,ofukuro,etc…), cor diferente nas falas e pensamentos, efeitos sobe e desce nos golpes, ü, da pra perceber isso melhor nos 2 últimos ep, já que teve muito.
Em certo ponto, eu até pensei em pegar de algum gringo que estivesse fazendo esse remaster, pra já vim só no ponto de traduzir, já que é menos trabalhoso, mas não achei.
Mas eu entendi seu ponto, só não concordo.
as legendas estão disponíveis para baixar no tracker, por isso disse que seria bom dar os créditos, deixarei o link das legendas e outros caso queira acelerar o processo >>> https://drive.google.com/open?id=17Ink3d8dEbtI76ssk1X2LqBqIQxH_6Z9
Isso é útil, pena que o site é fechado só pra quem tem convite.
outra coisa, tens como upares em outro servidor? como um outro rapaz disse no post de nanoha, está bem complicado baixar pelo mega, desde ontem estou tentando e não estou conseguindo baixar os filmes da ghibi, fica dando cota máxima e o download para. >> https://i.imgur.com/Gq4LnVN.png << agradeço. 🙂
Claro, irei upar todos aqui no one drive.
~~mas só quando voltar pra casa.
Parabéns pelo trabalho. Por favor, não desistam dessa obra de arte. <3
em algum momento, eu posso até lançar mais devagar, mas não vou deixar ele incompleto.
Este comentário foi removido pelo autor.
que foda
obrigadooooo. vou rever novamente por aqui, faz muito tempo que vi e não lembro de quase nada. otimo site!
Não rola uma versão 720p, futuramente? Não é nem por falta de espaço, é eu acho 1080p desnecessário pra quem tem monitor que não seja enorme ou full HD.
Boa noite, primeiramente excelente trabalho, venho informar que o link do episodio 13 "MEGA" está indisponivel.
Corrigido.
Infelizmente não.
Seria complicado encodar e armazenar 2 formatos diferentes.
Afinal, sou só eu.
obrigado
Amigo Test-kun, parabéns pelo remaster! Quanto as legendas, também não gosto dos vários termos empregados no shakaw, então sua legenda para mim está perfeita. As explicações dos termos japoneses no topo do vídeo também está muito bom, principalmente para quem nunca assistiu esse anime, o que não é o meu caso. Com essa qualidade de imagem me deu vontade de comprar um gravador de blu-ray e gravar uma coleção, para deixar no armário. Parabéns mais uma vez.
Muito obrigado por essa maravilha de anime.
os links do ep8 sao do ep13
corrigido.
meu anime preferido ja vi umas 4x vou ver denovo mis agora com qualidade top >< nao sabia desde saite soube pelo fenixfansub ^^ bora ver essa maravilha e chorar denovo Ç.Ç kk
poderia ter torrent seria muito bom tbm ^^
Oi, Test-kun!! Desculpa incomodar de novo, mas eu acho que o link do one drive ficou off. Aqui não tá abrindo mais 🙁 pode conferir?
Amigo, o Mega não deixa fazer muitos downloads, mesmo criando a conta, ele diz que excedi o limite, não existe outro link?
Estou criando uma biblioteca com todos os arquivos da fansub no google drive, em breve posto.
A cara, pelo mega é limitado, tava baixando pelo driver.. mas vc cancelou o acesso, e o novo driver tá com EP faltando, quase todos tão faltando na verdade
Google que excluiu a conta.
Mas olha a imagem aqui.
Não tem nenhum ep faltando no one drive.
Todos os 167 estão aqui.
https://i.imgur.com/kMzRcnS.png
Desculpa, achei que foi vc.. parabéns pelo trabalho, tava muito bom rever o anime dessa vez legendado. Kk
Nossa.. aqui no celular não mostrou todos os EP, desculpa mesmo e novamente obrigado
Cara Porque os episódios 1 a 35 estão com um musica estranha de abertura, sendo que a música original e a ‘Change World’?
Por que o estúdio que comprou os direitos para fazer a remasterização não conseguiu pagar por algumas músicas.
Triste demais.
Primeiramente parabéns! Mas tem como baixar de outra forma sem ser pelo mega?
Sim, pela biblioteca, que é o onedrive.
Mas atualmente está em manutenção, o serviço.
Muito obrigado pelo projeto! Vou deixar pra baixar conforme for adicionando as ops/eds, ja que as de Inuyasha são incríveis!
GRATIDÃO IRMÃO!!! EU E MEU MARIDO ESTAMOS ASSISTINDO INUYASHA PELA PRIMEIRA VEZ GRAÇAS AOS SEUS POSTS!! <3
Maravilhoso, vocês são 10, vou começar a ver inuyasha por aqui,
Apesar de eu gostar mais de softsub, o trabalho de vocês está impecável
Olá, não sei se aqui é o lugar certo mas, eu queria informar que no episódio 10 está faltando a legenda para a fala do Myouga no minuto 13:58. O restante do episódio está ok.
Vou olhar.
@Confirmado, arrumo amanhã.
olá, parabéns pelos vídeos… mas infelizmente sumiram. foram retirados do drive?
Problema no drive, já voltou.
Muito obrigado